Unfortunately, removing the toolbar with something like <remove name="product_list_toolbar" />
does not work (see e.g. this question).
You can do it like that:
- Create an empty template under
app/design/frontend/package/theme/template/blank.phtml
- Set the empty template for the toolbar block:
In your local.xml
for a specific category with the ID 5
:
<CATEGORY_5>
<reference name="product_list_toolbar">
<action method="setTemplate">
<template>blank.phtml</template>
</action>
</reference>
</CATEGORY_5>
Or directly in the custom layout update text field in the admin:
<reference name="product_list_toolbar">
<action method="setTemplate">
<template>blank.phtml</template>
</action>
</reference>