You can addAttributeToFilter for product collection;
$this->_productCollectionFactory->create()->addAttributeToFilter('att_x', ['eq', $att_x_value]);
How can we do this with bestseller collection (\Magento\Sales\Model\ResourceModel\Report\Bestsellers\CollectionFactory
)
And the attribute value is entity id of my custom table. I couldn't figure out how to join which tables.
Thanks in advance.