This seems like it should be easier than I'm finding it. How can I change the label of SKU on a product page (and well, everywhere I guess) to "Article Number"?
I changed the label in attributes, I've changes the translate csv, but still it always shows SKU... weird! I'm using Ultimo if it helps.
in the view.phtml file I have this:
<?php if ($theme->getCfg('product_page/sku')): ?> <div class="sku"><span><?php echo $this->__('SKU'); ?>: </span><?php echo $_product->getSku(); ?></div> <?php endif; ?>
If I hard code SKU to Article Number, I of course break the translation which enables the German version (which works!).
In the back-end, I have the following labels set:
Admin - English - German Article Number - Article Number - Artikelnummer
If I goto \app\design\adminhtml\default\default\locale\en_US and the translate.csv
I have these entries:
SKU - SKU
So I changed them to
SKU - Article Number, but still doesn't change in the frontend.