I have modified customer address templates to include some custom address attributes I have added and this works great. However as part of the modification I need to include some static text that needs to be translated to the right language (presumably website language).

I know I can use {{trans "text here"}} directive in transactional email templates to translate parts of the template text. However in address templates this does not work - it simply outputs the directive verbatim (i.e. the entire directive not just the text inside the directive)

What is the proper way to translate an address template?

  • 1
    You can see the Address Templates can me modified in store view scope. Create language specific configuration for each store view. – Ranganathan Oct 15 '19 at 7:20
  • Yes, that was my fallback scenario, but that means I have to repeat the changes in every store view having no way to guarantee consistency. Doable but not practical. – P. Kouvarakis Oct 15 '19 at 7:33
  • But I think..This is a way...May be someone know another solution. – Ranganathan Oct 15 '19 at 8:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.