I am currently experiencing a weird issue, where Magento the product attribute translated into a wrong language.

I am running a Magento with more than 10 websites and each website has 1 or 2 store views. Each store view has a different language and everything is working great except for the product attribute labels.

When customers place orders they are sent emails where the size attribute is translated into a wrong language & the single order view in the administration panel also shows the size attribute wrongly translated. Does anyone know how to fix this issue or have you seen any Github issues mentioning something that might be related?

The images underneath shows an example where the order is placed through the danish store view, but the size attribute is translated into the language of the Hong Kong store.

Attribute should say "Størrelse", but it shows "包裝大小".

Any information to solve this issue would be much appreciated!

enter image description here

enter image description here

The Magento version I am currently on is 2.2.6.

  • I'm also facing the same issue. Where on multi-store multi-language installation on new order the email template + order information in backed and success page is showing wrong translation for some of the attribute's labels. – Adrian Alin Munteanu Nov 26 at 10:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.