How I can hide add product button from admin panel?
see image below for more clarification.
I am also not so sure but you can override Magento\Catalog\Block\Adminhtml\Product.php file
by giving in di.xml and can use $this->buttonList->remove('add_new'); in _prepareLayout function.
Note: You can not use plugin as it is not public function.
