I am running Magento 188.8.131.52 and I want to add a string to the firstname and lastname in the checkout.
My template is
template/persistent/checkout/onepage/billing.phtml. The code there which seems to be responsible for rendering the firstname and lastname is:
<li class="fields"><?php echo $this->getLayout()->createBlock('customer/widget_name')->setObject($this->getAddress()->getFirstname() ? $this->getAddress() : $this->getQuote()->getCustomer())->setForceUseCustomerRequiredAttributes(!$this->isCustomerLoggedIn())->setFieldIdFormat('billing:%s')->setFieldNameFormat('billing[%s]')->toHtml() ?></li>
I also know how to make it only for a certain storeview, but I do not know where ... so, any advice on where I would do that?