I have a really strange problem.

Practically the word "Checkout" has disappeared both in the backend and in the frontend when I try to go to the checkout. I think it's a translation problem, because en_US works fine in the store view.

But in the store view it_IT you present this bug. How can I solve it? I tried to delete the translation of the word "Checkout" but that doesn't change.

Magento 2.2.2 CE

enter image description here

enter image description here

1 Answer 1


Try to search in all it_IT.csv on your site where the string Checkout were. Probably in it_IT language it was display as blank character.

Moreover take a look on translate inline table from database.

SELECT * FROM `translation` WHERE `string` LIKE '%checkout%' 

Remove those lines which you find it as a problem.

Redeploy the static content, flush the cache.

  • I had checked all the it_IT.csv files but found nothing. I totally forgot to look in the database! I found an empty inline translation! Once the table was removed, the problem was solved. Thank you for your expertise. Aug 21, 2019 at 6:36

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.