in our mission to migrate from M1 to M2 we need / want to rename attributes that we have named say 7 years ago.
So product attribute 'manufacturer' would become 'brand' and product attribute 'product_color' would become 'color'
We have tried looking at nginx rewrite. Only it does not handly query params editing very well and even less changing multiple! parameters.
SO I was thinking: as a workaround: could we add some kind of lookup / araay of old and new parameters somwhere that if/when we query in our layered bavigation for
manufacturer=51 or brand=51 => that the result would be the same? Or that the old attribute would be replace with a 301 to the new attribute?
and this would work with multiple attributes too?
manufacturer=51&product_color=1 becomes brand=51&color=1
Help appreciated ;)