There is a bug in Magento 2.3 whereby favicon and logo upload does not take hold. The solutions is described here.
However, the problem appears also at upload of the 4 images under product image watermarks and transactional email logo.
Solution for transactional email logo has been given here and parts of the images under product image watermarks here. But how would the remaining watermark images bug be fixed, please?