get translated string Magento 2

Question

In Magento1 we can get translated string by

_getTranslatedString() from app/code/core/Mage/Core/Model/Translate.php

but in Magento2 there is not such methods. Is there any alternative method available for this?

I mean you want to translate simply string in phtml for different language? — Chirag Patel, Oct 9, 2018 at 8:55
I need to log all translated string in my custom file . In Magento 1 I can do it with just calling _getTranslatedString() method so I am looking same method in Magento 2 — Max, Oct 9, 2018 at 9:53

Chirag Patel · Accepted Answer · 2018-10-09 10:33:22Z

2

I am not more knowledge about Magento 1 and _getTranslatedString() function but as per your query this might be help to you.

Magento 2 already has a command that can collect all the texts from a certain folder that are translatable.

Since one module can mean 1 folder, let's say your module name is app/code/Vendor/Module you can collect all translatable texts like this:

bin/magento i18n:collect-phrases app/code/Vendor/Module/ -o app/code/Vendor/Module/i18n/en_US_raw.csv

Just make sure the folder i18n exists inside your module.

For more details Check this

answered Oct 9, 2018 at 10:33

Chirag Patel

6,1062 gold badges22 silver badges63 bronze badges

Yes, it can collect the only original words not translatable and I am looking for translatable word. For ex. "Hi" and in csv file it has "hello" then it should return "hello"
– Max
Oct 9, 2018 at 10:40

Add a comment |

1 Answer 1