I want to rename the shipping address field label as the First Name to Recipient First Name, Last Name as Recipient Last name and so on.

In Magento 2 I am not getting any clear document about this as I'm new to Magento plz guide me

Thanks in advance

  • Hey, Could you please provide more information. where do you need to rename field ? on the checkout page? Oct 5, 2018 at 12:36
  • Yup..I want on checkout page..plz help me..im struggling from past 1week..
    – Amy
    Oct 5, 2018 at 12:39
  • You can use translation dictionary to customize strings. Oct 5, 2018 at 13:48
  • is translation dictionary a plugin????????
    – Amy
    Oct 5, 2018 at 15:12

1 Answer 1


there are multiple options to do this.

1) DB translation

Store -> Configuration -> Advanced -> Developer -> Translate Inline -> Enabled for Storefront set to Yes

2) You can do via theme transaction if you have made a custom theme as per your language.

i.e en_AU, en_US

After this do the following

php bin/magento deploy:mode:show

php bin/magento deploy:mode:set developer

Clear cache and static and deploy

sudo rm -R pub/static/*

sudo rm -rf var/cache/ var/generation/ var/page_cache/ var/view_preprocessed/

sudo php bin/magento setup:static-content:deploy -f

Let me know if you have still any query than add me in skype : samumaretiya.

Thanks, Sam

  • Hi i have tried all d above steps..but it dosent seems to work..
    – Amy
    Oct 5, 2018 at 13:06
  • plz give me some other solutions..i hv added u on skype
    – Amy
    Oct 5, 2018 at 13:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.