This seems like it should be straightforward, it seems as though it is not.
Is there any way to enable template path hints in production mode in Magento 2?
Magento Stack Exchange is a question and answer site for users of the Magento e-Commerce platform. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
I have not tested it myself but i will be interested in your finding :)