Magento 2 Modal Pop up from exception

Question

I have an observer that rejects this save of orders conditionally and throws a message. Instead of the message I would like to trigger a modal. How can I get this done?

$message = “We were unable to verify your age.”;
throw new \Magento\Framework\Exception\CouldNotSaveException(__($message));
return;