Does anyone know a simple Magento 2 module which enables Ajax in the layered navigation?
Try this Extension:
Ajax Layered Navigation module for Magento2 here
Note : I am suggesting an extension because OP asked for the same
Till now I have used this extension and works like charm for me,
I have used this extension in my couple of projects so I can say it works fine.