We have tried to create catalog rules with category condition and it's not working. Also, we are unable to see Apply Rule button.
Someone reported this in Magento repo. At this moment don't know if it is bug.
But you can activate the rule by "scheduler" and set an activation time. #14956