I'd like to change placeholder on the coupon field from "enter coupon here" to "enter coupon or voucher here". I've enabled template hints but couldn't find out what template it's pulling from.

1 Answer 1


The easiest way is to use translations:

  1. In your theme create app/design/frontend/Package/Theme/i18n/en_US.csv replacing en_US with the locale of your choice
  2. Add "enter coupon here":"Enter coupon or voucher here" to this file

If it doesn't work:

  • Ensure you have cleared all caches
  • Ensure the text matches exactly (translations are case sensitive)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.