You need to add following in your __construct method
protected $optionFactory;
protected $_attributeOptionCollection;
public function __construct(
\Magento\Eav\Api\Data\AttributeOptionInterfaceFactory $optionFactory,
\Magento\Eav\Model\ResourceModel\Entity\Attribute\Option\Collection $attributeOptionCollection
){
$this->optionFactory = $optionFactory;
$this->_attributeOptionCollection = $attributeOptionCollection;
}
Now you can get option data using option value;
$optionValue = 53; // your attribute value
$optionFactory = $this->optionFactory->create();
$optionFactory->load($optionValue); // load by option value
$attributeId = $optionFactory->getAttributeId(); // atribute id of given option value
$optionData = $this->_attributeOptionCollection
->setPositionOrder('asc')
->setAttributeFilter($attributeId)
->setIdFilter($optionValue)
->setStoreFilter()
->load(); // load option data by attribute id and given option value
echo "<pre>"; print_r($optionData->getData()); exit;