1

I have an interesting problem and I don't know where to find the issue. Newsletter tab from admin doesn't show, you can see the photos I attached to compare: Newsletter displays

In this photo you can see how it should display the newsletter tab.

Newsletter doesn't display

I've checked in the System->Configuration->Advanced and the module is enabled, so that's not the problem.

More than that I've inspected the element from my browser and I found the problem but I don't know how to resolve it. The code looks like this:

<li onmouseover="Element.addClassName(this,'over')" onmouseout="Element.removeClassName(this,'over')" class="  parent level0"> <a href="#" onclick="return false" class="">
     <span></span></a>
<ul>
<li class="  level1"> <a href="https://nala.ro/index.php/admin_n414/newsletter_template/index/key/a3dd656ad998f9adaaeead6d98eceb12/" class=""><span>Șabloane</span></a>
</li>
<li class="  level1"> <a href="https://nala.ro/index.php/admin_n414/newsletter_queue/index/key/f41c7af14effa5b56377168cf1f869b3/" class=""><span>Coadă Newsletter</span></a>
</li>
<li class="  level1"> <a href="https://nala.ro/index.php/admin_n414/newsletter_subscriber/index/key/d3591a8154f921ea0ad212785faa4bb4/" class=""><span>Abonați</span></a>
</li>
<li class="  level1"> <a href="https://nala.ro/index.php/admin_n414/newsletter_problem/index/key/21be41fa5dc60f626eb678c2e32eaf7e/" class=""><span>Rapoarte Probleme Newsletter</span>
</a>
</li>
<li onmouseover="Element.addClassName(this,'over')" onmouseout="Element.removeClassName(this,'over')" class="  parent last level1"> 
<a href="#" onclick="return false" class=""><span>Mailchimp</span></a>
<ul>
<li class="  last level2"> <a href="https://nala.ro/index.php/admin_n414/mailchimperrors/index/key/75e5bbad7d0d6c536c7f9cd6ce4e9465/" class=""><span>Mailchimp Errors</span></a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>

So, the element exists but no text is completed between the <span> tags. If I completed manually will appear in the menu. I think the problem could be a conflict between modules. Can anyone help me with this problem. Thank you!

4
  • 1
    Does the problem persist if you change the backend language? If no, it could be some malformatted CSV translation file. Commented Jan 8, 2018 at 9:12
  • wow, this was the problem, but now the problem is that on my localhost 'newsletter' is displayed indifferent the selected laguage, only on my website I have this problem.
    – Ciprian
    Commented Jan 8, 2018 at 9:50
  • Sorry, I don't get your comment Commented Jan 8, 2018 at 9:52
  • The "newsletter" tab is displayed on my localhost regardless of the selected language, but on my live website I have is not displayed on one of my language.
    – Ciprian
    Commented Jan 8, 2018 at 10:11

1 Answer 1

1

Invalid translation strings can be responsible for such a behavior. Make sure there are no invalid characters (or one that could break the integrity of the CSV file -- basically almost every special character has the potential to do so) in your translation csv files that are not surrounded by ".

2
  • I understand that, but the problem is only on my live website. When I change the language on my localhost it is working.
    – Ciprian
    Commented Jan 8, 2018 at 10:12
  • did you check your app/locale/ro_RO/Mage_Newsletter.csv (note: ro_RO is just an assumption based on your domain) for potential problems? If it is not the csv it possibly could be some inline-translated string as well. Commented Jan 8, 2018 at 10:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.