I've got problem with default translation built in magento 2. A made static content deploy, file js-transation.json generated properly but strings didn't translated. Site: test-php.pl Version magento 2.1
It is a bug at magento2 :).
Does not fixed yet . https://github.com/magento/magento2/issues/7525
Hope, magento will come with a solution in future.