I have to change the text "Prijava" in the header to "Login". See the image: enter image description here How can I do this? I tried to look for it in the .phtml and Block class, but I couldn't find the text "Prijava" nowhere, in order to change it. Where can it be? I tried also to look at the CMS tab Static Blocks and Pages section in admin, but this text doesn't exist there either.

  • 1
    You could try this ... In an SSH session grep -r "Prijava" . from your installation directory
    – jscar
    Commented Nov 16, 2017 at 11:01
  • I get a warning: recursive search of stdin when I do that. Commented Nov 16, 2017 at 11:05
  • grep -r "Prijava" . gives me no results. Before I did it without the dot at the end, creating the recursion Commented Nov 16, 2017 at 11:14
  • 1
    I hope this link will help you. Commented Nov 16, 2017 at 11:55
  • Ok, I will rephrase the question now. I don't need to only change the text but also the <a href tag to change the URL that the links are pointing to. Commented Nov 16, 2017 at 12:06

1 Answer 1


You can find where the text is from an ssh session. Type grep -r "Prijava" from your installation directory. The -r switch makes it recursive.


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.