I am trying to find where this menu Icon is generated in the magento system. I would like to remove it. This menu is generated based on my product categories. When its clicked it shifts the word Rental to the right. If anyone knows where its coming from that would be helpful!
So to prevent this markup from being added you will either need to not use the jQuery UI based menu, or to extend the JS to remove it.
Both of those solutions are overkill, so I'd suggest setting
display: none; via CSS, or if you really don't want it in the markup then remove it via JS.
You can view the responsible code here:
File: lib/web/jquery/jquery-ui.js Line: 11726 submenuCarat = $( "<span>" ) .addClass( "ui-menu-icon ui-icon " + icon ) .data( "ui-menu-submenu-carat", true );