I want to make changes to a 3rd party extension (it happens to be the FishPig WordPress extension) but I don't want to edit the files in the extension directly so that I can add updates to the extension easily in the future.
I have a feeling that I should be able to drop files into my custom theme using the same file structure that the template uses but I can't figure out how to get it to work.
e.g. I want to change the file:
Can I just create the following file to change it (I'm guessing not as it doesn't seem to work):
I'm sure that there is a simple solutions but I can't figure it out.