There are many text in my custom theme and modules that i can't translate. I tried inline translate but there's no little book or red dots. Also tried to create i18n folders inside and outside the modules' root folder with en_US.csv and hu_HU.csv after changing the locale but nothing.

This is what i see when i check the source code:

<th class=" purchased-date" scope:"col">Purchased Date</th>

Thank you

1 Answer 1


Make sure that you are using translatable strings. For example:

<h3><?php echo __('Create Backup') ?></h3>

You can translate the strings with inline translation or i18n theme packages if you've done everything correctly.

Source: http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/frontend-dev-guide/translations/translate_theory.html


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.