Im using magento 1.9 i have added Configurable Product in magento with 3 diff. swatches,but when I go to category,I notice that colors aren't present. im adding some screenshots here.
you have configure the color swatch wrongly Or may be some extension way that you are not using.
For default magento swatch you can follow below link, and see how you can configure and create swatches