You can edit that Message by changing in
Path of CSV file:
to apply css to message block here is the structure.
<ul class="messages"> <li class="success-msg"> <ul><li><span>Thank you for your subscription.</span></li></ul> </li> </ul>
to add custom css in magento refer this.