All translations are fine but JS templates are not translated. I realized that
/pub/static/frontend/Vendor/theme/nl_NL/js-translation.json is empty!
Delete the current
js-translation.json and then try to run the static content deploy again. May need to clear Browser Cache and Magento Cache.