I got a question about Custom Variables.
Our store uses them to have Print Specifications for different products. Is it possible to translate those Custom Variables?
I have tried putting:
<?php echo $this->__($myvalue); ?>
But inline translation for this does not work.
What is working right now is the labels:
<h3><?php echo $this->__($this->htmlEscape('Print Specifications')) ?></h3>
here is how I get the Custom Variable:
<?php $myvalue = Mage::getModel('core/variable')->loadByCode($_helper->productAttribute($this->getProduct(), $_product->getPrintSpecifications(), "print_specifications"))->getValue('html'); ?>