As I understood, enabling in 'Stores > Configuration > Customer configuration > Create new account options' the assignment to a customer group according to valid/invalid Vat ID should suffice to the proper customer handling on registration.
As for now, it is not working, so I am forced to do that manually for each new customer. Am I missing something?