I want to translate the success message for my newsletter signup. So in the Mage_Newsletter.csv I have added

"Thank you for your subscription.","Tak for din tilmelding"

But it's not getting translated, what am I missing?

  • try with exact word including space as well and don't forget to clear the cache – Minesh Patel Mar 18 '16 at 11:03
  • just tried again nothing new. Ive done this meny times, but now its not working. – Patrick Knudsen Mar 18 '16 at 11:07
  • try this "Thank you for your subscription.","Tak for din tilmelding" and also clear cache in admin side. – Abdul Mar 18 '16 at 11:16
  • good idea, but no :( – Patrick Knudsen Mar 18 '16 at 11:18
  • try to add it in your theme local folder for ex. app/design/frontend/your_package/your_theme/locale/your_Locale/translate.csv – Akhilesh Patel Mar 18 '16 at 11:29

Try this in the file where you are displaying the message -

echo $this->__('Thank you for your subscription.');

I hope you have not missed this.

  • I have tried, but no luck :( I ended up inline translate it all. Not optimal. – Patrick Knudsen Mar 18 '16 at 13:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.