My default backend language is German. This week I've noticed that some texts in the backend changed language to English. For example:

enter image description here

Language dropdown in the footer is set to German. I've been developing a module but haven't changed any translation files. The module is now disabled - the problem still persists.

Do you know what happened or can advise how to investigate this?


There was a translation file in one module that was declared as Mage_Adminhtml in the xml file. After changing it to Groupname_Modulename translations worked again.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.