I am struggling with a good backend approach. Each order item will need an Rx associated with it, and it should also be accessible/editable from the customer account page.
Should I make this its own EAV? Would this be better off a customer attribute or an order attribute? Any guidance or a similar extension to get me started would be awesome.