Magento Stack Exchange is a question and answer site for users of the Magento e-Commerce platform. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

How can I change the title text on the invoice email?

I always get this in my email when I make an order,

XX Store: Invoice # for Order # 100000037

I want to remove the # after the word of 'Invoice',

XX Store: Invoice for Order # 100000037

Is it possible? where can I change it?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

Edit the template /app/locale/{lang_ISO}/template/email/sales/invoice_new.html and modify the first line:

<!--@subject  {{var store.getFrontendName()}}: Invoice # {{var invoice.increment_id}} for Order # {{var order.increment_id}} @-->.  

Make it:

<!--@subject  {{var store.getFrontendName()}}: Invoice for Order # {{var order.increment_id}} @-->

Do the same for invoice_new_guest.phtml

share|improve this answer
thank you very much! :-) – teelou Jul 17 '14 at 10:52

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.